按首字母搜索:
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z
- 羔羊肉(绵羊)Lamb (Agnello / Abbacchio / Agnellone / Pecora/ Castrato)
- 猪油Lard (Strutto / Sugna)
- 猪油膏Lardo (Lardo)
- 韭葱Leek (Porro)
- 柠檬Lemon (Limone)
- 生菜Lettuce (Lattuga / Lattuca)
- 龙虾Lobster / Boston lobster / American lobster / Spiny lobster / Rock lobster / Norway lobster / Crawfish /Dublin Bay prawn / Langoustine (Astice / Aragosta, Scampo)
Lacerto – 参考“鱼”:鲭鱼Fish: Mackerel
Ladano– 参考“鱼”:鲟鱼,亚得里亚海Fish: Sturgeon, Adriatic
Ladyfingers – 参考“Savoiardi
羔羊肉(绵羊)Lamb (Agnello / Abbacchio / Agnellone / Pecora/ Castrato) (Ovis aries)
替代品:小山羊 在意大利北部和中部的春季以及意大利南部全年,羔羊肉都很受欢迎。在山地和岛屿地区的菜肴中,羔羊肉格外重要。而成年羊肉则相对少见。 购买:售卖的羔羊肉有新鲜的和冷冻的。其质量由三个条件决定:品种,饲养,以及年龄。对消费者而言,唯一在选择时可以把控的条件就是年龄。乳羔羊肉最佳,但属于季节性的,也不会广泛供应。普通羔羊肉(agnello)是销量最大的种类。“预售”(盐沼羔羊肉)也极佳,需要在海边放牧羔羊。羔羊骨头上应有足量的肉。肉呈粉红色,肉质紧而不软(除非是初生羔羊肉)。若不是乳羔羊肉,挑选肥肉较少的,脂肪应呈白色或浅粉色,不易散碎也不应褪色。 类型:
乳羔羊Milk-fed lamb / Baby lamb / Hothouse lamb (Agnello di latte /Abbacchio)是3至4周大仍在吃奶(尚未吃固体食物)的羊羔。市售重量约4至5千克,有整只、半只、四分之一只可选。其肉嫩味鲜,烹饪时应佐以气味温和的佐料。
春羔羊Spring lamb (Agnello) 为8至10周,市售重量可达8千克。吃奶应是春羔羊的主要食物来源方式。应挑选后背肉多,大腿肉紧,腰窝油紧且呈白至浅粉色的春羔。可分割成肋排或排骨、羊腿、羊肩、羊臀和羊腰。羊颈、前腿和胸脯则绞为肉馅或切成块。春羔羊肉质嫩,适合叉烤。
羔羊Lamb (Agnellone)通常为6至10个月大,最大不超过1岁。重量应少于10千克,主要食物来源仍为吃奶。应挑选后背肉多,大腿肉紧,腰窝油紧且呈白至浅粉色的羔羊肉。可分割成肋排或排骨、羊腿、羊肩和羊腰。羊颈、前腿和胸脯则绞为肉馅或切成块。略带膻味,适合焖炖或做意面酱。
育成羊/成年羊Hogget / Mutton (Pecora / Castrato) 为1岁以上的羊。育成羊为1-2岁,2岁以上为成年羊。肉色较深,味道较重。脂肪不应过多。若不算太老,仍可烹饪,但味道会偏重。Castrato 为一种阉割并育肥的公绵羊。肉表面覆盖有一层白色的薄膜,称作“筋膜(fell)”,无法消化,应去掉。要去掉筋膜,应用刀切入,刀锋沿筋膜片过,将其与羊肉剥离。意大利人不常吃成年羊肉。
Spalla / Spallotto各部分:
1.颈末端和中间部分(Collo)—适合炖,做肉汤,焖。
2.羊肩和前腿(Spalla)—羊肩肉适合烘烤或炖肉,但比羊腿更肥(也更多汁),不过也更难切。做肉馅也适合。前腿肉质坚韧,需要慢炖。
Lombata / Carré各部分:
3.羊上肋和肋排/羊腰/羊鞍肉(Carré)—适合烘烤、煎或烧烤;售卖时可带骨或去骨,可整排或剁块;羊上肋又称carré或羊肋排;可连带两边的羊腰肉,称为sella(Guard of Honour仪仗队)。
4.羊胸脯(Petto)—薄而肥,适合炖肉或其他慢烹方式。多骨的部分可以做成烧烤用的小排骨。
Coscia / Coscio / Cosciotto:各部分:
5.羊臀肉(Sella)—适合烘烤
6.羊腿(Cosciotto / Coscio / Coscia)—适合烘烤或烧烤;售卖时可带骨或去骨。可卷扎或直接烹饪。若羊腿连带羊臀,则称为barone (baron of lamb羔羊男爵)
储存:由于密闭容器容易滋生细菌,应把肉类从购买时的包装中取出。羊肉的储存应用烘焙纸或铝箔轻轻包裹,冷藏于5˚C 的冰箱内,下置托盘以防滴水。应放置于冷藏室最底部,以免污染其他食品。羊肉馅可在冰箱内放置1天。大小羊肉块均可在冰箱内保存3到5天。 如需保存更久,可将羊肉放入厚实的冷冻室专用密封袋内,以– 18˚C冷冻,需要使用时,置入冷藏室解冻(每450克6至7小时)或置于密封袋内并浸入冷水中。羊肉馅可冷冻保存3到4个月。大小羊肉块可保存6到9个月。如果羊肉开始呈灰色、白色或棕色,则表示冻伤或脱水;仍可食用,但是会发干且口感变差。器官部位的肉更易腐烂,应在宰杀后一周内食用,或直接购买冷冻肉。 准备:成年羊肉通常在表面覆有一层不透明的白色薄膜,烹饪前需去除。用刀刺入薄膜,手紧抓薄膜,刀锋沿薄膜片过,将其从肉表面剥离。 食用:全羔羊可置于火上叉烤(abbacchio),或用于烘烤(agnello alla carbonara)。羔羊肩最宜炖(agnello aglassato)、酿馅(agnello abbottonato)或焖。羊腿偏瘦,可在烘烤前涂抹猪油。羊腿适宜烘烤(cosciotto d’agnello arrosto)、在火上叉烤或炖(agnello in fricassee, agnello al calderotto, and agnello cac’e ova)。胸脯肉可酿馅、卷扎、烘烤。肋排适宜烘烤、烧烤(agnello a scottaditto)、煎或油炸。羔羊肉上桌时,中心部位应仍为粉色,以保留汁水。
烘烤: | |
羊腿、羊鞍、羊腰 | 190˚C,每450克20分钟 |
焖: | |
羊腿、羊肩 | 160˚C,2小时 |
炖: | |
羊腿、羊肩 | 160˚C,1.5 小时 |
烹饪温度*: | 一分熟 | 半熟 | 全熟 |
羔羊肉 | 55˚C/130˚F | 60-65˚C/140-145˚F | 70˚C/160˚F |
* 将温度计置于大块肉最厚处,但不要碰到骨头。由于刚取出时温度仍会升高,可在距预订温度还差5˚C 时将肉从烤箱中取出,放置10-15分钟。
Lampone – 参考“羊肉”Lamb
Lampuga – 参考“鱼”: 鲯鳅Fish: Mahi- Mahi
Langoustine – 参考“龙虾”Lobster
猪油Lard (Strutto / Sugna)
尽管出于健康原因使用越来越少,猪油仍是整个意大利的传统烹饪脂肪。不应把猪油与猪油膏(lardo)混淆。猪油为皮下的软质脂肪,紧贴肉质,而猪油膏则是紧贴外脊或后颈处猪皮的硬质脂肪。 购买:猪油是猪的脂肪,在低温烤箱或水中熬至水分挥发脂肪清透而成。这个过程中形成的固体称为ciccioli 或猪皮脆片。脂肪冷却后,杂质沉底,收集起来的纯净脂肪就称为猪油。 储存:在密闭容器中储存,不超过一年。若闻、看、尝发现变质就需丢弃。 准备:无需特殊准备。 食用:猪油可用于制作面包(gnocco fritto)、煎肉(pollo in padella alla romana)、油炸及制作腌肉和意大利腊肠。
猪油膏Lardo (Lardo)
猪油膏(Lardo )为腌制的硬质脂肪,紧贴外脊或后颈处猪皮,不应把猪油膏与猪油混淆,猪油为皮下的软质脂肪,紧贴肉质。 购买:长方形块装售卖,至少3厘米厚,表面由胡椒及其他香料包裹。内部软,呈白色,略带淡粉或棕色。有馥郁香气,味道淡雅、清新。烟熏的猪油膏称为lardone。 类型:
Lardo bono 为培根或猪肉脂肪,用于涂抹大块肉。
Lardo di Arnad 为产自瓦莱达奥斯塔(Valle d’Aosta)的一种珍贵猪油膏,是将猪肉脂肪放在玻璃或陶瓷容器中用盐和欧蓍、月桂叶、肉桂、丁香、杜松子、肉豆蔻、胡椒及迷迭香调味的盐水腌制而成。腌制可长达一年。如时间更久,则也可用白葡萄酒。
Lardo di Colonnata 是一种产自托斯卡纳(Toscana)的珍贵猪油膏(lardo )。是在新鲜猪背上的肥肉层层铺上盐、胡椒、肉桂、丁香、芫荽、大蒜、牛至、迷迭香、鼠尾草和八角茴香,置于大理石槽中用盐水腌制至少6个月而成。
Lardo di Montefeltro 是产自马尔凯(Marche)的一种珍贵猪油膏(lardo )。由后退及臀处的脂肪制成,先用盐压制数周,再干燥3-4个月。之后切成块,置于陶罐中,用浓盐水腌制。传统做法还会将其裹上干草,置于木箱中,保存在通风良好处。
Lardo di rosmarino 也是一种猪油膏(lardo ),由盐和香料(尤其是迷迭香)干腌而成,产自皮埃蒙特(Piemonte)和利古里亚(Liguria)。腌制过程需要保持凉爽,三个月的过程中每隔几天就需揉捏一次。
储存:包裹在潮湿的布中,置于冰箱最底层,不超过2周,或置于塑料袋中冷冻1-2个月。 准备:若猪油膏(lardo)过咸,可置于平底锅中,加冷水漂洗。将水加热至沸腾,煮5-10分钟,晾凉,滤水。切猪油膏时,先将刀在火上加热,可切得更利落。猪油膏可捣成奶油状,或与大蒜及香料等一同切碎(即lardo battuto),用以佐味、涂抹面包、入炖菜和肉汤,或制成酿馅。也可切薄片上桌,或切条(lardelli / bastoncini)用以涂抹肉块。 食用:可切薄片上桌作为前菜,也可剁碎或切片入其他菜品。
Lasagna– 参考“意大利面”:干意大利面Pasta: Dried Pasta
Latterino – 参考“鱼”:胡瓜鱼,大型沙Fish: Smelt, big-scale sand
Lattuca – 参考“生菜”Lettuce
Lattuga – 参考“生菜”Lettuce
Lavarello – 参考“鱼”: 白鲑,欧洲Fish: Whitefish, European
Leccia – 参考“鱼”: 波线鲹Fish: Leerfish
Leccia stella– 参考“鱼”: 鲳鲹Fish: Pompano
韭葱Leek (Porro) (Allium amepeloprasum)
重量:450克修剪过的韭葱 = 4量杯碎韭葱 = 2量杯熟韭葱 替代品:葱 韭葱与洋葱同属一个家族,但味道较柔和。根据品种不同,当季时间从从十月持续到三月。一些冬季冬季韭菜品种最佳,如“Caretan”“Gigante d’Italia”和“Gigante d’inverno”。 购买:韭葱购买时应保留绿色部分,以保持新鲜。应挑选直挺、白色比绿色多的韭葱,白色部分即葱白(porrina),可食用。不同品种葱白比例不同。若用来做肉汤,则比例不重要。葱白部分应无瑕疵、不萎蔫、嫩而丰满。若有球茎,则说明韭葱过老,中心可能过硬或空心。韭葱不应发黄。绿色部分应看起来新鲜,不应撕裂。冬季品种味道更重,但口感也更硬,而夏季品种味道较淡、口感更嫩。 储存:韭葱可置于塑料袋中,在冰箱蔬菜格里保存一周。 准备:若外层叶片发黄或过大,将其剥除并丢弃。切掉根部及葱白以上5厘米外的部分,顶和根可清洗后用于做汤或肉汤。韭葱的叶片缝隙中有很多沙子或泥土,需清洗干净。若需要将韭葱切碎,应先切后洗;或纵切至一半处,以保持叶片相连而同时能够洗到各层中间的缝隙。置于水盆中,吸水15分钟,然后用流水轻轻冲洗。 食用:韭葱通常可以煮后调味(porri con la besciamella)、煸、焖、入煎蛋卷、入意面(tagliatelle al latte)、入波伦塔(一种意大利式玉米粥polenta e porri, polenta nera con bagna bianca),也可入汤(minestra di riso, porri e bietole)或炖菜。韭葱与黄油、橄榄油、奶油、帕马森干酪(Parmigiano-Reggiano)、山羊奶酪、酸豆、红酒、橄榄、百里香、香芹、番红花、土豆、茴香、芹菜和鸡蛋等搭配都很好。 Leerfish– 鲳鲹—参考“鱼”: 鲳鲹Fish: Leerfish
柠檬Lemon (Limone) (Citrus limonia)
柠檬可能是于9到11世纪由阿拉伯人传入意大利的。柠檬富含维生素C。柠檬全年都有,但以夏季(verdelli)、冬季(primofiore)、春季(bianchetti)为主。西西里岛的柠檬产量占整个意大利的90%。知名的PGI柠檬品种包括“limone costa d’Amalfi”“limone femminello del Gargano”和“limone di Sorrento”。 购买:柠檬是柑橘属的水果,有大有小,皮有厚而凹凸不平的,也有薄而光滑的品种。由于柠檬在秋、冬、春季产量充足,生产商会摘下不熟的柠檬在凉爽处储存,使其缓慢成熟,这个过程可长达6个月,以平衡产量。同时,由于柠檬一经摘下就不会变得更甜或味道更浓,所以长期存储或运输也不会变轻或减少汁水。挑选柠檬时,应选比重大,色泽均匀,表皮光滑、薄、无瑕疵的。皮厚或不光滑的柠檬比重偏轻,汁水少。柠檬表皮应呈亮黄色、有光泽,不应呈干枯或暗黄色。也不应有伤痕、小洞、潮湿或发软。如需使用柠檬皮,则买未打蜡的柠檬。但是未打蜡的柠檬较易发霉,应尽早使用。表皮光滑的柠檬更易出汁。 储存:黄柠檬可再室温下保存一周,或在冰箱内保存一个月。青柠檬可再室温下放置数周后成熟、转黄。未打蜡的柠檬可在冰箱内保存4-5天。 准备:若柠檬已打蜡,但需要使用柠檬皮,可在冷水中搓洗以除蜡。柠檬汁中的维生素C加热后会被破坏,所以最好在烹饪结束时再加入柠檬。 食用:不论是咸口还是甜口的菜肴,都可使用柠檬。柠檬可在制作奶酪时用于凝结鸡蛋和牛奶中的脂肪。也可用于烹饪水果时保持水果形状,或在准备洋蓟等易氧化的蔬菜时加入浸泡蔬菜用的水中。柠檬汁也可用于“烹调”生鲜食材,如鱼和肉等。也可用于调味沙拉、蔬菜、海鲜、鱼,以及油炸食物。柠檬还可用于饮品(limonata, vino caldo)、利口酒(limoncello)、糖浆、果酱、雪葩、意大利冰激凌(gelato),或在蛋糕、奶黄、挞(crostata di limone)、糕点中调味。
Lenticchie – 参考“豆类”Bean: Lentil
Lentil – 小扁豆—参考“豆类”Bean: Lentil
Lesser octopus –小章鱼—参考“章鱼”Octopus
生菜Lettuce (Lattuga / Lattuca) (Lactuca sativa)
在意大利语中,生菜一词(lattuga)由牛奶(latte)演变而来,因为这种植物被割开时会渗出牛奶样的液体。生菜有上百个品种,不过一般分为三大类(见下表)。菊苣生菜请参考“菊苣”。全年个季节均有不同种类的生菜上市。生菜富含维生素A和C、钙、铁,及纤维。 购买: 生菜是蔬菜的一种,有整棵新鲜售卖,也有散叶袋装售卖。以整棵售卖为最佳,散叶售卖则因已清洗可直接使用而更方便。当前,由于细菌滋生和包装内化学物质等原因,袋装生菜的安全性尚有争议。生菜应看起来新鲜、清脆。叶片不应潮湿、枯萎、或发黄。 类型:
结球生菜Round lettuce / Cabbage lettuce / Head lettuce (Lattuga cappucce) (Lactuca sativa var. capitata) 脆而紧凑,大棵,外圈是又大又圆的绿色叶片,菜心脆、呈淡黄色。品种包括奶油生菜butterhead(Regina di Maggio, Cavolo di Napoli, Meraviglia d’inverno, Meraviglia delle quattro stagioni)、冰山生菜iceberg / crisp head(Regina dei ghiacci)和波士顿生菜Boston (Trocadero)。各个品种季节不同,有些则全年都有。
长叶生菜Romaine lettuce / Cos lettuce (Lattuga romana) (Lactuca sativavar. longifolia) 叶片细长,可高达50厘米,全年都有产。品种包括“Bionda degli ortolani”“Verde d’inverno”“Rosso d’inverno”和“Balon”。
皱叶生菜Leaf lettuce / Loose-leaf lettuce / Cutting lettuce (Lattuga da taglio) (Lactuca sativa var. crispa) 叶莲座形或由褶皱叶片组成,不呈明显球形。有纯绿色叶片,也有同时包括绿色和红色的叶片。最常见的品种有“Riccia verde da taglio”“Riccia bionda d’Australia”“Rossa di Trento”“Ubriacona frastagliata”“Ciucca”“Bionda a foglia liscia”和红橡叶“Biscia rossa”。
储存:生菜极易腐烂,需要装在塑料袋或包裹毛巾置于冰箱抽屉中冷藏。皱叶生菜能保存4天,长叶生菜能保存10天,冰山生菜则多达2周。 准备:将叶片剥离,置于大碗中。若外层叶片粗糙、萎蔫、发黄或有瑕疵则将其丢弃。将生菜在冷水中浸泡10分钟,然后用流水冲洗,搓洗根部以去掉泥土。可用沙拉甩干机甩干,或包裹毛巾用手抓着甩干。生菜叶通常手撕而不是刀切。不要拧或挤压叶片。上桌时再佐入菜肴,以免叶片蔫软。 食用在意大利,生菜通常拌入沙拉食用,并且在餐桌前才拌入,而非提前佐入。沙拉佐料还包括橄榄油、坚果油、葡萄籽油或油菜籽油,拌醋或柠檬汁。生菜可以烹熟食用,但会降低其维生素含量。长叶生菜有时可烹熟,通常是煮(lattuga lessata)、焖(lattughe ripiene in brodo)或入汤(zuppa di lattughe ripiene)。
Lievito chimico – 参考“泡打粉”Baking powder
Lievito di birra – 参考“酵母”Yeast
Lievito di panificazione – 参考“酵母”Yeast
Lievito in polvere – 参考“泡打粉”Baking powder
Lievito madre– 参考“酵母”Yeast
Lievito minerale – 参考“泡打粉”Baking powder
Lievito naturale – 参考“酵母”Yeast
Lievito per pane – 参考“酵母”Yeast
Limanda– 参考“鱼”:鳎目鱼,黄鳍”Fish: Sole, yellowfin
Limone – 参考“柠檬”Lemon
Linguine – 参考“意大利面”:干意大利面Pasta: Dried Pasta
Loach, spined – 参考“鱼”:鳅,脊柱类Fish: Loach, spined
龙虾Lobster / Boston lobster / American lobster / Spiny lobster / Rock lobster / Norway lobster / Crawfish /Dublin Bay prawn / Langoustine (Astice / Aragosta, Scampo) (Homarus gammarus, Homarus americanus, Nephrops norvegicus, Palinurus elephas)
重量: 450 克龙虾 = 1 份主菜 = 2 份前菜 800 克挪威龙虾(带壳) = 250 克挪威龙虾(去壳) = 2 人份 整只龙虾重量x 30% = 虾肉重量 挪威龙虾重量 x 30% = 虾肉重量 购买:龙虾属于甲克类水生动物,有冷冻龙虾、鲜活龙虾、冰鲜龙虾和熟龙虾等方式售卖。以买活龙虾为最佳。不要买死去的冰鲜龙虾、罐装龙虾或去壳的熟龙虾肉。不同类型的龙虾颜色不同,详见下表。600-700克一只的龙虾是一般菜肴的最佳大小。2千克以上一只的龙虾由于较多筋,不适合购买。挑选龙虾时,应选不缺腿或爪、不松软、比重较大的。若为活龙虾,其尾和爪钳应有张力。龙虾捕捞后会收缩,导致肉质坚韧,因此应挑选数日内捕捞的龙虾。鱼腥味重的也不应购买。对于熟龙虾,可拉其尾部,若尾部弹回,则烹熟时为活龙虾。较之波士顿龙虾,意大利人更偏爱地中海大螯虾。 挪威龙虾有冷冻、熟虾或冰鲜龙虾等方式售卖。挪威龙虾需捕捞后立即食用,因此通常为冷冻或烹熟售卖。判断挪威龙虾的新鲜度,观察眼睛,应鼓而黑,不应凹陷而灰暗。虾壳虽不湿润,但也应有光泽。有的虾仅在尾部冰冻。冰冻挪威龙虾也可,但冰鲜龙虾更好。 类型:
欧洲龙虾/普通龙虾/波士顿龙虾Boston lobster / American lobster (Astice / Astaco) (Homarus gammarus, Homarus americanus) 欧洲龙虾(homarus gammarus)的壳的颜色为蓝色和黑色,上面带有白色斑点,生活在法国和挪威之间的北大西洋海域。波士顿龙虾(homarus americanus)个头较小,颜色更偏棕色,生活在缅因洲到加拿大之间的北美大西洋海岸。两种龙虾煮熟后背部变砖红、内部珊瑚白。和其他龙虾不同的是,该种龙虾有爪钳(公虾的爪钳更大),可长至60厘米长。与大螯虾相较,该种龙虾肉质更有弹性,但味道欠佳。海水越冷所产的龙虾则越好。雄虾较雌虾肉质更紧,爪钳更大更多肉。雌虾肉味道好,尾部更宽,且可能含有虾籽。其虾肉呈嫩粉色,肉质紧实柔和,味道佳。其深青珊色(通常是公虾)和白色的肝脏味道佳,非常适合制作酱料和意大利调味饭。这种龙虾的以夏季最佳,产量也最多。可见于撒丁岛海岸及北大西洋。除此之外,产自非洲的波士顿龙虾颜色为棕色,肉质稍差。其收获季节为十月至次年六月。
挪威龙虾Norway lobster / Langouste / Scampo / Dublin Bay prawn / Langoustine (Scampi / Scampo / Arganello / Astrocio /Lempitu di fangu / Renfele ‘e funnale) (Nephrops norvegicus) 属地中海龙虾,壳橘粉色,有小刺,刺可长至25厘米。肉质柔嫩。产自地中海的比产自英国的壳更薄。钳呈白色。见于亚得里亚和伊特鲁里亚海、北半球海域及北非一带。春秋季上市。由于挪威龙虾在捕鱼后如果不用亚硝酸盐处理(这样的处理只能组织褪色,而不能放置肉质的退化),其颜色会在几个小时内褪色,因此通常是冷冻后售卖。由于有些人群对亚硝酸盐过敏,因此此种方法并不理想。如果挪威龙虾不新鲜,可能会产生氨气的味道,而且头部会和身体分开,产生脱水现象。意大利人最爱大螯虾,挪威龙虾、波士顿龙虾次之。
大螯虾Spiny lobster / Rock lobster (Aragosta / Elefante di mare /Agosta / Langusta / Aligusta / Alaustra) (Palinurus elephas) 与其说是龙虾,大螯虾更应被称为甲壳动物。大螯虾身形小(长至多50厘米,重至多8千克)且无钳。大螯虾有两根长须,两根短须,五对足。颜色有红棕色、粉色、绿底黄斑或绿底白斑。见于撒丁岛或西西里岛海岸。雌虾尾部下方有两排鳍,可能有虾籽。其深青珊色(通常是公虾)和橙色的肝脏非常适合制作酱料和意大利调味饭。
类型:
加勒比大鳌虾Caribbean spiny lobster (Cuba) (Panulirus argus) 棕色,有亮色大斑点,大触须。生活于热带与亚热带多个海域。虾肉味道浓郁,但是味道比地中海大鳌虾(palinurus elephas)略差。
地中海大鳌虾Mediterranean lobster / European spiny lobster (AragostaNostrana/ Aragosta Mediterranea) (Palinurus elephas) 砖红色,尾部每节有两个白色斑点。生活于地中海海域。10月到6月捕捞。春季产籽繁殖。
葡萄牙大鳌虾Pink spiny lobster/ Portugal spiny lobster (Aragosta Rosa/Aragosta di Portogallo) (Palinurus mauritanicus) 颜色较浅、有浅色斑点。虾肉味道较淡,欠佳。
皇家大鳌虾Royal spiny lobster (Aragosta verde/Aragosta di Mauritania) (Palinurus regius) 青绿色,生活于热带与亚热带水域,非洲尤多。与地中海品种相较味道略淡。
储存:最好立即食用。可冷藏一天,应用报纸轻轻包裹,置于通风良好的纸袋中。 准备:先杀后烹是较仁慈的做法。冷冻10分钟,或将虾倒置,抓住尾部弯曲处,用手指在头部顶端轻轻摩擦,直到龙虾冷静下来。将虾置于砧板,从眼后虾壳的凹陷处(眼部和尾部之间)用刀切入,沿双眼中间向下将刀抽出。如需将虾分两半,将刀倒转,将刀片从头部下划至尾部,将虾分成两半。龙虾常用的烹饪方式是煮或烧烤。若要煮龙虾,将其整只放入盛沸盐水的锅中(每升水加入20克盐),煮大约10分钟,或煮至龙虾呈亮红色(一只500克的龙虾大约需要煮12分钟,750克的需要18分钟,1000克需要24分钟;龙虾每多500克,煮的时间需要加5分钟)。烹饪龙虾应轻而快,因为龙虾过熟后肉质会变得粗糙坚韧。虾尾可扭下,若要保持虾肉完整,可用刀沿尾部向下划以将尾部切半,用剪刀将尾部下方的壳剪开,将虾肉拉出。去掉沙囊和内脏后,虾身可入汤或酱料。绿色的肝脏,即龙虾肝,最宜入酱料。要准备虾尾,需先去掉背部虾线。虾内也可能含有虾籽和/或珊瑚籽,最宜食用,可入酱料。生的虾籽为黑色,煮熟后会变为红色,也可以用黄油烹制后食用。钳及关节可拧掉,用木槌敲开。若需提取并切碎虾肉,切之前煮2分钟,将龙虾保持大块,以保持水分。若需烧烤,可以将龙虾从纵向中间切开,背部朝下放在烧烤架上(虾腿上的毛烧烤后会变苦)。若需烘焙,用225度烘焙25分钟。烹饪好后立即上桌,以免损失风味。 准备挪威龙虾时,用流水冲洗,若虾壳上缠有海藻或其他异物,用刷子清洗虾壳。可保持整只(最好将虾壳敲碎),也可去虾尾(因为肉在虾尾内部),头部可入汤。去掉虾壳或敲碎虾壳时,可以将挪威龙虾胃部朝下放在切菜板上,用剪刀沿着背部剪开,或背部朝下沿着胃部剪开。把虾壳拉开,用牙签取出虾线。 食用:龙虾最宜直接煮进高汤(aragosta alla bosana)、蒸、煎、火烤、烘烤(aragosta arrosto)或烧烤(aragosta alla griglia)。可入热菜也可入冷菜(aragosta in insalata),可原味也可佐以蛋黄酱或橄榄油和柠檬汁。也可与番茄(aragosta alla catalana)、番茄酱配意面或米饭(spaghetti all’aragosta)、黄油蘑菇配意面、汤(zuppa di aragoste)等一同食用。 挪威龙虾通常在高汤中煮3-4分钟(scampi lessati),涂面包屑后油炸3-4分钟(scampi fritti),蒸6-8分钟,烧烤10分钟(scampi alla griglia),烘焙10分钟,煸6分钟(code di scampi, fave e piselli),也可加入意大利调味饭或意大利面食。
Lotregano – 参考“鱼”:灰鲻鱼Fish: Grey mullet
Lucanica – 参考“香肠”Sausage
Luccio – 参考“鱼”:白斑狗鱼Fish: Pike
Lucioperca– 参考“鱼” :梭鲈Fish: Zander
Luganega lombarda – 参考“香肠”Sausage
Luganega trevisana – 参考“香肠”Sausage
Lumaca di mare – 参考“海螺”Sea snail